|
Γρηγορίου
Μιχάλης - Grigoriou Michalis
Αποχαιρετισμοί
της Θάλασσας
Farewells to
the Sea
Ποίηση
:
ΤΑΚΗ ΣΙΝΟΠΟΥΛΟΥ
- ΑΡΗ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ
Ερμηνεύει
η ΣΑΒΙΝΑ ΓΙΑΝΝΑΤΟΥ
Poems
by
TAKIS SINOPOULOS
- ARIS ALEXANDROU
Sung by SAVINA
YANNATOU |
|
Μιχάλης
Γρηγορίου - Michalis
Grigoriou
|
|
Αποχαιρετισμοί της
Θάλασσας
|
Farewells to the Sea
|
| ΜΕΣΟΥΡΑΝΑ
ΤΟΥ ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ |
AUGUST
ΙΝ ΤΗΕ MIDST OF ΤΗΕ SKY |
| σε
ποίηση Άρη Αλεξάνδρου, έργο 31 (1982) |
poems
by Aris Alexarιdrou, ορ. 31 ( 1982) |
| [1].
Ψηλά στο συρματόπλεγμα |
[1].
High up on the Barbed Wire |
| [2].
Τελευταία νύχrα |
[2].
The Last Night |
| [3].
Παράθυρο |
[3].
Window |
| [4].
Μεσούρανα του Αυγούστου |
[4].
August in the Midst of the Sky |
| ΝΤΟΑΝΑ |
DOΑΝΑ |
| σε
ποίηση Τάκη Σινόπουλου, έργο 23 / 19Τ7 |
poems
by Takis Sinopoulos, op. 23 (1977) |
| [5].
Η Θάλασσα Ι |
[5].
The Sea |
| [6].
Το νησί του θανάτου |
[6].
The Island of Death |
| [7].
Ντοάνα |
[7].
Doana |
| ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ
ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ |
FAREWELLS
ΤΟ ΤΗΕ SEA |
| για
synthesizers και φωνή, έργο 67 /19911 |
for
synthesizers and voice, op.67 (1991) |
| σε
ποίηση Τάκη Σινόπουλου |
poems
by Takis Sinopoulos |
|
Μέγαρο
Μουσικής στις 21/12/1991
|
Performed
in concert at the Athens Concert Ηall : 21/12/91
|
| [8].
Σφίξε πάνω σου το φως... |
[8].
Clasp the Light Close against yοu... |
| [9].
Λύθηκε η θάλασσα... |
[9].
The Sea Has Brokeri Loose... |
[10].
Interlude Ι : Σαν ελπίδα και σαν κρυφή
απειλή... |
[10].
Interlude Ι: Like a Hope, like a
Hidden |
[11].
Τις άκουσα όλες τις φωνές που μοιάζαν
του ψιθύρου... |
[11].
Ι Have Heard ΑΙΙ the Voices like
Whispers... |
| [12].
Interlude II : Υπόγεια διαδρομή... |
[12].
Interlude II : The Underground
Passage... |
| [13].
Φώναξε πονώνrας φώναξε... |
[13].
Cry out, cry out in Pain... |
| [14].
Coda : Αποχαιρετισμοί της θάλασσας |
[14].
Coda: Farewells to the Sea |
Τραγούδι
:
ΣΑΒΙΝΑ ΓΙΑΝΝΑΤΟΥ
Πιάνο
& Synthesizers : ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ
Παραγωγός
εταιρία : MINOS - ΕΜΙ ΑΕ.
Παραγωγή
:
ΘΑΝΟΣ ΜΙΚΡΟΥΤΣΙΚΟΣ
Επιμέλεια
παραγωγής:
ΑΝΤΩΝΗΣ ΖΑΓΚΛΑΚΟΥΤΗΣ |
Sung
by :
SAVINA YANNATOU
Piano
and synthesizers : MICHALIS
GRIGORIOU
Production
:
ΜΙΝΟS - ΕΜΙ S.A
Produced
by :
THANOS MIKROUTSIKOS
Executive
producer ANTONIS ZAGLAKOUTIS |
Μοντάζ-
Mastering
ΔΗΜΗΤΡΗΣ
ΜΠΕΜΟΣ-ΧΡΗΣΤΟΣ ΧΑΤΖΗΣΤΑΜΟΥ
Επιμέλεια
κειμένων ΜΑΡΙΑ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗ
Μετάφραση
COX & SOLMAN
Διόρθωση
κειμένων ΛΗΤΩ ΤΣΕΚΟΥΡΑ
Επιμέλεια
εξωφύλλου ΑΛΚΗΣΤΙΣ ΣΠΗΛΙΩΤΗ
Φωτογραφία
εξωφύλλου ΒΑΣΙΛΗΣ ΒΡΕΤΤΟΣ |
Montage
and Mastering
DIMITRIS
BELLΟS - CHRISTOS HADZISTAMOU
Text
editor MARIA ΡΑΡΑΥΑΝΝΙ
Proof-reading
by LITO TSEKOURA
Threat...
English translations by COX & SOLMAN
Cover
design by ALKISTIS SPILIOTI
Sleeve
photo by VASILIS VRETTOS |
Η ηχογραφηση των έργων Μεσούρανα του Αυγούστου και Ντοάνα έγινε τον Σεπτέμβριο
του
1996
στο στούντιο του ΠΡΟΤΥΠΟΥ ΜΟΥΣΙΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΠΕΙΡΑΙΑ από τον ΔΗΜΗΤΡΗ ΜΠΕΛΛΟ
Η
ηχογράφηση του έργου Αποχαιρετισμοί της θάλασσας έγινε στο ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
ΑΘΗΝΩΝ
με
υπεύθυνο ηχογράφησης τον ΝΙΚΟ ΕΣΠΙΑΛΙΔΗ |
August in the Midst of the Sky and Doana:recorded in the PIRAEUS MUSIC
CENTER studio,in
September
1996
Recording
engineer: DIMITRIS BELLOS
farewells
to the Sea: live recording made in corcert at the ATHENS CONCERT HALL
Recording
engineer: NIKOS ESPIALIDIS |
|
(Ρ)(C)
1997 ΜΙΝΟS - ΕΜΙ ΑΕ.
|
|
Καραϊνδρου
Ελένη- Karaindrou Eleni
|
-
ΔΑΒΙΔ
ΑΓΝΩΣΤΟΥ ΧΙΟΥ ΠΟΙΗΤΗ, ΑΜΦΙΘΕΑΤΡΟ, ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΣΠΥΡΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΑΤΟΣ, 1980
-
Ο ΓΥΑΛΙΝΟΣ
ΚΟΣΜΟΣ ΤΕΝΝΕΣΗ ΟΥΙΛΙΑΜΣ, ΑΠΛΟ ΘΕΑΤΡΟ, ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΑΝΤΩΝΗΣ ΑΝΤΥΠΑΣ, 1988
-
ΚΛΕΙΣΤΟΙ
ΔΡΟΜΟΙ (ΤΟ ΑΓΡΙΟΛΟΥΛΟΥΔΟ) ΚΩΣΤΑ ΟΥΡΑΝΗ, ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ, ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΓΙΩΡΓΟΣ
ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ, 1988
-
Ο ΓΛΑΡΟΣ
ΑΝΤΟΝ ΤΣΕΧΩΦ ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΖΥλ ΝΤΑΣΣΕΝ 1988
-
ΟΙ ΜΙΚΡΟΑΣΤΟΙ
ΜΑΞΙΜ ΓΚΟΡΚΙ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΠΑΤΡΑΣ, ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΜΑΓΙΑ ΛΥΜΠΕΡΟΛΟΥΛΟΥ, 1988
-
ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΕΡΝΑΣ
ΤΗΝ ΕΥΤΥΧΙΑ ΦΡΑΝΣΟΥΑΖ ΣλlΓΚΑΝ, ΑΠΛΟ ΘΕΑΤΡΟ, ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΑΝΤΩΝΗΣ ΑΝΤΥΠΑΣ,
1987
-
Ο ΓΛΑΡΟΣ
ΑΝΤΟΝ ΤΣΕΧΩΦ, ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ, ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΑΝΤΩΝΗΣ ΑΝΤΥΠΑΣ, 1989
-
ΟΙ ΑΓΡΟΙΚΟΙ
ΚΑΡΛΟ ΓΚΟΛΝΤΟΝΙ, ΕΤΑΙΡΙΑ ΘΕΑΤΡΟΥ «Η ΣΚΗΝΗ", ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ,
1983
-
ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ
ΜΑΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΗΛΕΤΑΙΝΙΑ, ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΟΦΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ, 1988
-
ΣΗΜΑΔΙΑ
ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ ΤΑΙΝΙΑ, ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΠΑΝΟΣ ΚΟΚΚΙΝΟΛΟΥΛΟΣ, 1990
-
ΑΓΑΠΗΣ
ΑΓΩΝΑΣ ΑΓΟΝΟΣ ΟΥΙΛΙΑΜ ΣΑΙΞΠΗΡ, ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΠΑΤΡΑΣ, ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΜΑΓΙΑ
ΛΥΜΠΕΡΟΠΟΥΛΟΥ, 1989
-
Η ΝΙΚΗ
ΛΟΥΛΑΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΚΗ, ΑΛΛΟ ΘΕΑΤΡΟ, ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΑΝΤΩΝΗΣ ΑΝΤΥΠΑΣ, 1986
-
Ο ΛΙΠΟΤΑΚΤΗΣ
ΤΑΙΝΙΑ, ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΡΡΑΣ, 1988
-
ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ
ΤΗΣ ΓΑΤΑΣ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ, ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΑΣ, 1988
-
Η ΔΕ ΠΟΛΙΣ
ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ, ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΜΑΡΑΓΔΗΣ, 1989
-
ΣΥΜΦΟΡΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΛΥ ΜΥΑΛΟ Α.Σ. ΓΚΡΙΜΠΟΓΕΝΤΟΦ, ΕΤΑΙΡΙΑ ΘΕΑΤΡΟΥ «Η ΣΚΗΝΗ", ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ
ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ, 1985
-
ΤΟ ΚΑΙΝΟVΡΓΙΟ
ΣΠΙΤΙ ΚΑΡΛΟ ΓΚΟΛΝΤΟΝΙ, ΘΕΑΤΡΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ "ΕΠΟΧΗ", ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΒΑΣΙΛΗΣ
ΛΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ, 1986
-
ΧΙΟΥΡΕΜ
ΚΑΤΡΙΝ ΚΛΕΜΑΝ, ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΗ ΘΕΑΤFΙΚΗ ΣΕΙΡΑ, ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΑΝΤΩΝΗΣ ΑΝΤΥΠΑΣ 1988
-
ΕΝΑΣ ΜΗΝΑΣ
ΣΤΗΝ ΕΞΟΧΗ ΙΒΑΝ ΤΟΥΡΓΚΕΝΙΕΒ, ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ, ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΖΥΛ ΝΤΑΣΣΕΝ, 1984
-
ΟΜΟΡΦΗ
ΠΟΛΗ ΤΑΙΝΙΑ, ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΟΦΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ, 1979
-
ΓΑΛΗΝΗ
ΗΛΙΑ ΒΕΝΕΖΗ, ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ, ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΚΩΣΤΑΣ ΛΥΧΝΑΡΑΣ, 1976
-
ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ
ΚΑΙ ΜΠΛΟΥΖ ΛΟΥΛΑΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΚΗ, ΘΕΑΤΡΟ ΑΘΗΝΑΙΟΝ, ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ Ι;ΑΣΙΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ,
1990
-
Ο ΘΕΙΟΣ
ΒΑΝΙΑΣ ΑΝΤΟΝ ΤΣΕΧΩΦ, ΕΤΑΙΡΙΑ ΘΕΑΤΡΟΥ «Η ΝΕΑ ΣΚΗΝΗι., ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ Λ£ΥΤΕΡΗΣ
ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ 1988
-
ΕΝ ΠΛΩ
ΤΑΙΝΙΑ, ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΚΟΣ, 1985
|
[1].
ΔΑΒΙΔ .ΕΙΣΑΓΩΓΗ
[2].
Ο ΓΥΑΛΙΝΟΣ ΚΟΣΜΟΣ.ΘΕΜΑ ΤΟΥ ΤΟΜ
[3].
ΚΛΕΙΣΤΟΙ ΔΡΟΜΟΙ.ΒΑΣΙΚΟ ΘΕΜΑ
[4].
Ο ΓΥΑΛΙΝΟΣ ΚΟΣΜΟΣ.ΒΑΛΣ
[5].
Ο ΓΛΑΡΟΣ.ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ ΛΙΜΝΗΣ
[6].
ΟΙ ΜΙΚΡΟΑΣΤΟΙ.ΘΕΜΑ ΤΗΣ ΤΑΤΙΑΝΑΣ
[7].
ΟΙ ΜΙΚΡΟΑΣΤΟΙ.FINALE
[8].
ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΕΡΝΑΣ ΤΗΝ ΕΥΤΥΧΙΑ.ΕΙΣΑΓΩΓΗ
[9].
Ο ΓΥΑΛΙΝΟΣ ΚΟΣΜΟΣ.SWING
[10].
Ο ΓΛΑΡΟΣ.ΜΗ ΜΟΥ ΜΙΛΑΣ ΓΙΑ ΑΓΑΠΗ
[11].
ΟΙ ΑΓΡΟΙΚΟΙ. ΑΙΘΕΡΙΟ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ - FINALE
[12].
ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΑΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.ΒΑΣΙΚΟ ΘΕΜΑ
[13].
ΣΗΜΑΔΙΑ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ.ΤΟ ΜΑΓΕΜΕΝΟ ΠΗΓΑΔΙ
[14].
ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΑΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.ΠΑΡΑΛΛΑΓΗ Α΄
[15].
ΑΓΑΠΗΣ ΑΓΩΝΑΣ ΑΓΟΝΟΣ.ΕΙΣΑΓΩΓΗ
[16].
Η ΝΙΚΗ. ΖΕΪΜΠΕΚΙΚΟΣ - ΧΟΡΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ
[17].
Η ΝΙΚΗ.ΧΟΡΟΣ-ΠΡΟΔΟΣΙΑ
[18].
Η ΝΙΚΗ. ΤΟ ΒΑΛΣ
[19].
Ο ΛΙΠΟΤΑΚΤΗΣ.ΒΑΣΙΚΟ ΘΕΜΑ
[20].
ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΗΣ ΓΑΤΑΣ.ΒΑΣΙΚΟ ΘΕΜΑ
[21].
Η ΔΕ ΠΟΛΙΣ ΕΛΑΛΗΣΕΝ. ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΕΦΕΡΗΣ
[22].
ΣΥΜΦΟΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΛΥ ΜΥΑΛΟ. ΕΙΣΑΓΩΓΗ
[23].
ΣΥΜΦΟΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΛΥ ΜΥΑΛΟ. ΜΑΖΟΥΡΚΑ
[24].
ΤΟ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΠΙΤΙ. ΕΙΣΑΓΩΓΗ
[25].
ΑΓΑΠΗΣ ΑΓΩΝΑΣ ΑΓΟΝΟΣ. ΘΕΑΤΡΙΝΟΙ
[26].
ΧΙΟΥΡΕΜ. ΠΟΡΕΙΑ
[27].
Ο ΛΙΠΟΤΑΚΤΗΣ. ΤΟ ΚΑΡΑΒΙ
[28].
ΕΝΑΣ ΜΗΝΑΣ ΣΤΗΝ ΕΞΟΧΗ.ΤΣΙΓΓΑΝΙΚΟ
[29].
ΟΜΟΡΦΗ ΠΟΛΗ.ΤΙΤΛΟΙ
[30].
ΓΑΛΗΝΗ. ΤΙΤΛΟΙ
[31].
ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ ΚΑΙ ΜΠΛΟΥΖ.ΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ
[32].
Ο ΘΕΙΟΣ ΒΑΝΙΑΣ.ΘΕΜΑΤΑ ΓΙΑ ΒΙΟΛΟΝΤΣΕΛΛΟ
[33].
ΕΝ ΠΛΩ.ΤΙΤΛΟΙ
[34].
ΕΝ ΠΛΩ.FINALE |
[1].
DAVID.ISAGOGI
[2].
GIALINOS KOSMOS.THEMA TOY TOM
[3].
KLISTI DROMOI.VASIKO THEMA
[4].
GIALINOS KOSMOS.VALS
[5].
O GLAROS.TO TRAGOUDI THS LIMNHS
[6].
I MIKROASTI.THEMA TIS TATIANAS
[7].
I MIKROASTI.FINALE
[8].
MIN PROSPERNAS TIN EYTIHIA.ISAGOGI
[9].
O GIALINOS KOSMOS. SWING
[10].
O GLAROS.MI MOU MILAS GIA AGAPI
[11].
I AGRIKI.ETHERIO KARNAVALE - FINALE
[12].
TO AGAPIMENO MAS PEHNIDI.VASIKO THEMA
[13].
SIMADIA TIS NIHTAS.TO MAGEMENO PIGADI
[14].
TO AGAPIMENO MAS PEHNIDI. PARALAGI A'
[15].
AGAPIS AGONAS AGONOS. ISAGOGI
[16].
I NIKI.ZEIBEKIKOS HOROS THANATOU
[17].
I NIKI. HOROS - PRODOSIA
[18].
I NIKI. TO VALS
[19].
O LIPOTAKTIS. VASIKO THEMA
[20].
TO KEFALI TIS GATAS.VASIKO THEMA
[21].
I DE POLIS ELALISEN. GIORGOS SEGERIS
[22].
SIMFORA APO TO POLY MIALO. ISAGOGI
[23].
SIMFORA APO TO POLY MIALO.MAZOYRKA
[24].
TO KENOURGIO SPITI. ISAGOGI
[25].
AGAPIS AGONAS AGONOS. THEATRINI
[26].
HIOUREM.PORIA
[27].
O LIPOTAKTIS. TO KARAVI
[28].ENAS
MINAS STIN ESOHI.TSIGANIKO
[29].
OMORFI POLI.TITLI
[30].
GALINI.TITLI
[31].
DIAMANTIA KE BLUES.TA THAVMATA
[32].
O THIOS VANIAS.THEMATA GIA VIOLONCELLO
[33].
EN PLO.TITLI
[34].
EN PLO. FINALE |
ΣΟΛΙΣΤ
ΔΗΜΗΤΡΗΣ
ΒΡΑΣΚΟΣ: ΒΙΟΛΙ, ΜΑΝΤΟΛΙΝΟ,
ΜΠΑΛΑΛΑΪΚΑ
ΓΙΑΝΝΗΣ
ΒΑΤΙΚΙΩΤΗΣ: ΒΙΟΛΑ
ΧΡΗΣΤΟΣ
ΣΦΕΤΣΑΣ: ΒΙΟΛΟΝΤΣΕΛΛΟ
ΣΩΤΗΡΗΣ
ΤΑΧΙΑΤΗΣ: ΒΙΟΛΟΝΤΣΕΛΛΟ 30
ΑΝΤΡΕΑΣ
ΡΟΔΟΥΣΑΚΗΣ: ΚΟΝΤΡΑ ΜΠΑΣΣΟ
ΒΑΛΕΝΤΙΝ
ΜΠΕΪΚΩΦ: ΒΙΟΛΙ 13
ΝΙΚΟΣ
ΓΚΙΝΟΣ: ΚΛΑΡΙΝΟ
ΒΑΓΓΕΛΗΣ
ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ: ΟΜΠΟΕ
ΣΤΕΛΛΑΓΑΔΕΔΗ:
ΦΛΑΟΥΤΟ
ΣΩΚΡΑΤΗΣ
ΑΝΘΗΣ: ΤΡΟΜΠΕΤΤΑ
ΣΠΥΡΟΣ
ΚΑΖΙΑΝΗΣ: ΦΑΓΚΟΤΤΟ
ΒΑΓΓΕΛΗΣ
ΣΚΟΥΡΑΣ: ΚΟΡΝΟ
DAVID
LYNCH:
ΣΑΞΟΦΩΝΟ
ΘΑΝΑΣΗΣ
ΑΡΑΠΙΔΗΣ: ΦΛΑΟΥΤΟ 30
ΝΤΟΡΑ
ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ: ΠΙΑΝΟ 22,
23
ΕΛΕΝΗ
ΚΑΡΑΪΝΔΡΟΥ: ΠΙΑΝΟ 3,
6, 7, 13, 17, 21, 25
ΜΑΡΚΟΣ
ΑΛΕΞΙΟΥ: ΠΙΑΝΟ 12,
14
ΤΑΚΗΣ
ΦΑΡΑΖΗΣ: ΠΙΑΝΟ 2,
1, 9
ΑΛΙΚΗ
ΚΡΙθΑΡΗ: ΑΡΠΑ
ΒΑΓΓΕΛΗΣ
ΜΠΟΥΝΤΟΥΝΗΣ: ΚΙΘΑΡΑ
ΓΙΑΝΗΣ
ΣΠΑΘΑΣ: ΚΙΘΑΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ
ΓΙΩΡΓΟΣ
ΝΤΑΛΑΡΑΣ: ΜΠΟΥΖΟΥΚΙ, ΜΠΑΓΛΑΜΑΣ
ΤΑΣΟΣ
ΔΙΑΚΟΓΙΩΡΓΗΣ: ΣΑΝΤΟΥΡΙ
ΑΝΙΕΣ
ΑΓΚΟΠΙΑΝ: ΚΑΝΟΝΑΚΙ
ΑΝΤΡΕΑΣ
ΤΣΕΚΟΥΡΑΣ: ΑΚΚΟΡΝΤΕΟΝ
ΜΙΧΑΛΗΣ
ΤΡΑΝΟΥΔΑΚΗΣ: ΑΚΚΟΡΝΤΕΟΝ 5
ΚΩΣΤΑΣ
ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ: ΑΚΚΟΡΝΤΕΟΝ ΡΩΣΙΚΟ 28
ΠΑΝΟΣ
ΚΑΤΣΙΜΙΧΑΣ: ΦΥΣΑΡΜΟΝΙΚΑ
ΕΛΕΝΗ
ΚΑΡΑΪΝΔΡΟΥ: GUIMBARDE
ΣΠΥΡΟΣ
ΛΙΒΙΕΡΑΤΟΣ: ΤΥΜΠΑΝΑ 16,
17
ΤΑΣΟΣ
ΛΥΜΠΕΡΗΣ: ΝΤΡΑΜΣ 4
ΟΡΧΗΣΤΡΑ
ΕΓΧΟΡΔΩΝ 19,
27
ΔΙΕΥθΥΝΣΗ
ΛΕΥΤΕΡΗΣ
ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗΣ |
5. ΤΡΑΓΟΥΔΙ: ΑΡΛΕΤΑ,
ΜΕΛΙΝΑ ΤΑΝΑΓΡΗ, ΕΛΕΝΗ ΚΑΡΑΪΝΔΡΟΥ,
ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΑΛΑΒΡΟΥΖΟΣ, ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΛΙΓΝΑΔΗΣ, ΒΑΣΙΛΗΣ
ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ. ΣΤΙΧΟΙ: ΑΡΛΕΤΑ
6. ΦΩΝΗ: ΕΛΕΝΗ
ΚΑΡΑΪΝΔΡΟΥ
7. ΦΩΝΗ: ΑΝΝΑ
ΠΑΡΛΑΠΑΝΟΥ, ΣΟΠΡΑΝΟ
10.
ΤΡΑΓΟΥΔΙ: ΑΝΝΑ ΠΑΡΛΑΠΑΝΟΥ.
ΣΤΙΧΟΙ:
ΑΝΤΩΝΗΣ ΑΝΤΥΠΑΣ
ΟΛΑ ΤΑ ΕΡΓΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΑΥΘΕΝΤΙΚΕΣ ΤΟΥΣ
ΕΚΤΕΛΕΣΕΙΣ.
ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ:
STUDIO POLYSOUND, ΛΥΚΟΥΡΓΟΣ
ΒΑΓΙΑΚΗΣ ΕΚΤΟΣ
1,
11, 28: STUDIO ERA, ΛΥΚΟΥΡΓΟΣ ΒΑΓΙΑΚΗΣ
13,
31: STUDIO SOUND, ΛΥΚΟΥΡΓΟΣ
ΒΑΓΙΑΚΗΣ
10,
29: ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ, ΝΙΚΟΣ
ΧΑΝΙΩΤΗΣ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΥΓΛΕΤΟΣ
15,
21, 25: STUDIO POLYSOUND, ΓΙΩΡΓΟΣ
ΑΝΔΡΕΟΥ, ΓΙΩΡΓΟΣ
ΚΑΡΥΩΤΗΣ
ΤΕΛΙΚΗ
ΗΧΗΤΙΚΗ ΕΠΕ~ΕΡΓΑΣΙΑ: STUDIO POLYSOUND,
ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΜΥΡΝΑΙΟΣ
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ:
ΓΙΩΡΓΟΣ
ΜΟΝΟΓΙΟΥΔΗΣ
ΣΧΕΔΙΑΣΗ
ΕΝΤΥΠΩΝ ΚΑΙ ΔΙΣΚΟΥ: ΧΑΡΗΣ ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ
ΦΙΛΜΣ:
ΑΚΜΗ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ
COMPACT DISC: ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 1991
|
| |
|
|
|
|
1991 MINOS
|
1.
ΕΘΝΙΚΟΣ ΥΜΝΟΣ - Ορχηστρικό
2.
ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΥΜΝΟΣ - Χορωδία
3.
ΤΑΞΙΑΡΧΕΙΑ - Ορχηστρικό
4.
ΕΥΖΩΝΑΚΙ - Ορχηστρικό
5.
ΣΤΡΑΤΟΣ - Χορωδία
6.
40 ΠΑΛΛΗΚΑΡΙΑ - Μόνο χορωδία
7.
ΣΗΜΑΙΑ ΜΑΣ - Ορχηστρικό
8.
ΠΙΝΔΟΣ - Ορχηστρικό
9.
ΘΕΣΣΑΛΙΑ - Ορχηστρικό |
10.
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ - Χορωδία
11.
ΛΕΒΕΝΤΙΑ - Μόνο Χορωδία
12.
ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΥΜΝΟΣ - Ορχηστρικό
13.
ΟΛΗ Η ΔΟΞΑ - Ορχηστρικό
14.
Η ΕΛΛΑΔΑ ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΠΕΘΑΙΝΕΙ - Χορωδία
15.
ΑΘΗΝΑ - Χορωδία
(Μάνος
Χατζηδάκι)
16.
ΠΟΤΕ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΞΑΣΤΕΡΙΑ - Μόνο χορωδία
17.
ΕΘΝΙΚΟΣ ΥΜΝΟΣ - Χορωδία |
Επιμέλεια
ηχογράφησης : Νίκος Εσπιαλίδης
Η
ηχογράφηση έγινε στις 12.12.1996 στην Αίθουσα Φίλων της Μουσικής του Μεγάρου
Αθηνών.
Παραγωγή
: Πολιτισμικός Οργανισμός Δήμου Αθηναίων
Καλ.
Επιμέλεια Εξωφύλλου : Δημήτρης Γιαννακούρος
- Βασίλης Φωτούς |
| ΦΛΑΟΥΤΟ |
ΤΡΟΜΠΕΤΤΑ |
|
|
| ΠΟΛΙΤΗΣ
Γ. |
ΣΟΛΟ
ΦΛΑΟΥΤΟ |
ΚΛΑΔΗΣ
Χ. |
ΣΟΛΟ
ΤΡΟΜΠΕΤΤΑ |
| ΚΟΚΚΟΛΗΣ
Κ. |
1οΦΛΑΟΥTΟ
+ΠΙΚΚΟΛΟ |
ΣΑΚΕΛΛΑΡΑΚΗΣ |
ΣΟΛΟ
ΤΡΟΜΠΕΤΤΑ |
| ΠΑΜΟΣ
Μ. |
1οΦΛΑΟΥΤΟ
+ ΠΙΚΚΟΛΟ |
ΒΑΣΙΛΕlΑΔΗ
Β. |
1η
ΤΡΟΜΠΕΤΤΑ |
| ΧΑΤΖΗ
Ρ. |
1οΦΛΑΟΥTΟ |
ΑΓΑθΟΣ
Δ. |
2η
ΤΡΥ7ΛΩ7ΕΤΤΑ + ΦΛΙΚΟΡΝΟ 1ο |
| ΟΜΠΟΕ |
ΚΑΤΣΙΟΣ
Α |
2η
ΤΡΥ7ΛΩ7ΕΤΤΑ + ΦΛΙΚΟΡΝΟ 1ο |
|
| ΠΛΗΣΗΣ
Π. |
ΣΟΛΟ
ΟΜΠΟΕ |
ΚΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ
ΣΚΛΗΡΟΣ
Γ. |
3η
ΤΡΟΜΠΕΤΤΑ |
| ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ
Ε. |
2ο
ΟΜΠΟΕ |
ΚΑΡΑΚΙΤΣΟΣ
Χ. |
3η
ΤΡΟΜΠΕΤΤΑ+ ΦΛΙΚΟΡΝΟ
20 |
| ΤΣΕΛΙΚΑΣ
Ι. |
2ο
ΟΜΠΟΕ |
ΚΑΜΙΝΑΡΗΣ
Δ. |
3η
ΤΡΟΜΠΕΤΤΑ |
| ΚΟΥΑΡΤΙΝΟ |
|
ΚΑΛΤΣΟΥΝΗΣ
Γ. |
3η
ΤΡΟΜΠΕΤΤΑ |
| ΚΙΟΣΟΓΛΟΥ |
ΩΡΑΙΟΠΟΥΛΟΣ |
3η
ΤΡΟΜΠΕΤΤΑ |
|
| ΚΛΑΡΙΝΕΤΟ |
ΚΕΦΣΕΡΙΔΗΣ
Γ. |
3η
ΤΡΟΜΠΕΤΤΑ |
|
| ΜΙΧΑΣ
Δ. |
ΣΟΛΟ
ΚΛΑΡΙΝΕΤΟ |
ΚΑΡΙΩΤΗΣ
Μ. |
3η
ΤΡΟΜΠΕΤΤΑ |
ΚΡΗΤΙΚΟΣ
Σ.
ΣΑΠΡΟΒΑΛΑΚΗΣ |
1ο
ΚΛΑΡΙΝΕΤΟ |
ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ
Α. |
2η
ΤΡΟΜΠΕΤΤΑ |
| ΓΕΩΡΓΑΚΟΠΟΥΛΟΣ |
1ο
ΚΛΑΡΙΝΕΤΟ |
ΤΡΟΜΠΟΝΙ |
|
| ΣΟΥΚΑΣ
Γ. |
1ο
ΚΛΑΡΙΝΕΤΟ |
ΕΛΕΦΑΝΤΗΣ
Γ. |
ΣΟΛΟ
ΤΡΟΜΠΟΝΙ |
| ΣΟΥΡΒΙΝΟΣ
Κ |
1ο
ΚΛΑΡΙΝΕΤΟ |
ΣΟΥΛΙΕΣ
Χ. |
1ο
TPOMΠONI ASSIST |
| ΓΚΙΝΟΣ
Χ. |
ΣΟΛΟ
2ο ΚΛΑΡΙΝΕΤΟ +ΜΠΙΑΣΣΟ |
ΠΑΠΑΣΤΕΡΓΙΟΥ
Ο. |
2ο
ΤΡΟΜΠΟΝΙ |
| ΚΛΑΡΙΝΕΤΟ |
ΜΑΚΡΗΣ
Γ. |
3ο
ΤΡΟΜΠΟΝΙ+ΜΠΑΣΣΟ |
|
| ΣΠΑΝΟΣ
Π. |
2ο
ΚΛΑΡΙΝΕΤΟ |
ΑΒΡΑΜΙΩΤΗΣ
Σ. |
3ο
ΤΡΟΜΠΟΝΙ+ΜΠΑΣΣΟ |
| ΠΑΠΠΟΥΣ
Χ. |
2ο
ΚΛΑΡΙΝΕΤΟ |
ΚΑΡΥΔΗΣ
Σ. |
3ο
ΤΡΟΜΠΟΝΙ+ΜΠΑΣΣΟ |
| ΔΕΛΑΠΟΡΤΑΣ
Σ |
2ο
ΚΛΑΡΙΝΕΤΟ |
ΝΕΥΡΑΚΗΣ
Ν. |
3ο
ΤΡΟΜΠΟΝΙ+ΜΠΑΣΣΟ |
| ΤΣΑΚΙΡΗΣ
Α. |
2ο
ΚΛΑΡΙΝΕΤΟ |
ΠΕΤΣΑΣ
Δ. |
2ο
ΤΡΟΜΠΟΝΙ |
| ΜΑΥΡΟΧΗ
Κ. |
2ο
ΚΛΑΡΙΝΕΤΟ |
ΒΑΡΥΤΟΝΟ |
|
| ΜΑΝΑΤΟΣ
Α. |
2ο
ΚΛΑΡΙΝΕΤΟ |
ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗΣ
Π. |
ΕΥΦΩΝΙΟΝ |
ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ
ΜΙΧΑΣ
Σ. |
ΣΟΛΟ
3ο ΚΛΑΡΙΝΕΤΟ +ΜΠΑΣΣΟ ΚΛΑΡΙΝΕΤΟ |
ΙΩΝΑΣ
Χ. |
ΕΥΦΩΝΙΟΝ |
| ΖΗΣΙΜΟΠΟΥΛΟΥ
Χ. |
3ο
ΚΛΑΡlΝΕΤΟ |
ΣΟΥΚΕΡΑΣ
Θ. |
ΕΥΦΩΝΙΟΝ |
| ΤΣΕΚΟΣ
Σ. |
3ο
ΚΛΑΡlΝΕΤΟ |
ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ
Μ. ΣΚΑΝΔΑΛΗΣ Μ. |
ΑΛΤlΚΟΡΝΟ |
| ΛΙΟΥΔΑΚΙ
Κ. |
3ο
ΚΛΑΡlΝΕΤΟ |
ΣΑΒΑΝΗΣ
Δ. |
ΑΛΤlΚΟΡΝΟ |
| ΔΟΓΚΑΣ
ΑΔΑΜ. |
3ο
ΚΛΑΡlΝΕΤΟ |
ΜΠΟΝΤΗΣ
Ι. |
ΑΛΤlΚΟΡΝΟ |
| ΓΕΩΡΓΑΚΗΣ
Χ. |
3ο
ΚΛΑΡlΝΕΤΟ |
ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΤΟΣ
Σ. |
ΑΛΤlΚΟΡΝΟ |
| ΜΗΤΣΑΝΤΩΝΗΣ
Β. |
3ο
ΚΛΑΡlΝΕΤΟ |
ΜΠΟΝΤΗΣ
ΑΝΔ. |
ΑΛΤlΚΟΡΝΟ |
| ΦΑΓΚΟΤΤΟ |
|
ΤΟΥΜΠΑ |
|
| ΚΩΣΤΗΣ
Σ. / ΒΛΑΧΟΣ Β. |
|
ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ
Λ. |
ΣΟΛΟ
TOYMΠΑ |
| ΣΑΞΟΦΩΝΟ |
ΓΛΕΝΗΣ
Γ. |
ΤΟΥΜΠΑ |
|
| ΧΡΥΣΟΥΛΑΚΗΣ
Μ. |
ΑΛΤΟ
ΣΑΞΟΦΩΝΟ |
ΜΗΝΙΑΤΗΣ
Δ. |
ΤΟΥΜΠΑ |
| ΜΑΥΡΟΜΑΤΗ
Σ. |
ΑΛΤΟ
ΣΑΞΟΦΩΝΟ |
ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ
Α. |
ΤΟΥΜΠΑ |
| ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ
Χ. |
ΤΕΝΟΡΟ
ΣΑΞΟΦΩΝΟ |
ΖΑΜΙΤ
Σ. |
ΤΟΥΜΠΑ |
| ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
Θ. |
ΤΕΝΟΡΟ
ΣΑΞΟΦΩΝΟ |
ΜΥΡΩΝΗΣ
Α. |
ΤΟΥΜΠΑ |
| ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ
Φ. |
ΒΑΡΥΤΟΝΟ
ΣΑΞΟΦΩΝΟ |
ΚΡΟΥΣΤΑ |
|
| ΚΟΡΝΟ |
|
ΧΥΤΗΡΗΣ
Ρ. |
ΣΟΛΟ |
| ΛΑΓΟΣ
Α. |
ΣΟΛΙΣΤ |
ΠΟΝΤΙΚΗΣ
Α |
|
| ΜΙΧΑΗΛ
Γ. |
ΣΟΛΟ
ΚΟΡΝΟ |
ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ
Β. |
|
| ΣΤΑΓΚΕ
Γ. |
1ο
ΚΟΡΝΟ |
ΔΙΒΟΛΗΣ
Β. |
|
| ΚΕΡΚΥΡΑΣ
Γ. |
2ο
ΚΟΡΝΟ |
ΚΡΕΜΥΔΑΣ
Σ. |
|
| ΠΟΛΥΜΕΡΗΣ
Δ. |
2ο
ΚΟΡΝΟ |
ΒΡΕΤΤΟΣ
ΕΜ. |
|
| ΠΕΤΣΑΣ
Ν. |
3ο
ΚΟΡΝΟ |
ΒΕΝΕΤΣΙΑΝΟΣ
Γ. |
|
| ΣΚΛΗΡΟΥ
Ι. |
4ο
ΚΟΡΝΟ |
ΜΑΝΩΛΑΚΗΣ |
|
| ΜΑΥΡΟΓΑΛΟΣ
Ι. |
4ο
ΚΟΡΝΟ |
ΔΟΥΜΠΟΣ
ΑΛ. |
|
| |
|
Παραγωγή
: 1997/SAKKARIS Records Ltd. PR.SR 210
|
|
Αργυρίδης
Βάσος-Argyrides Vassos
Μανώλη....!
- Manoli....!
Μονόπρακτη
Όπερα σε Λιμπρέτο του Γιώργου Νεοφύτου
Kameroper
in einem Akt - Text Von Giorgos Neophytou
Κυπριακές Εικόνες
Bilder aus
Zypern
Συμφωνία
- Sinfonie
Πέντε Ματιές
- Funf Augenblicke
Για ξύλινα
Πνευστά - Fur Holzblaser
|
|
Βάσος Αργυρίδης-Vassos
Argyrides
|
| Μανώλη....! - Manoli....! |
Παίζει
η ορχήστρα του PFALZTHEATER
υπό
τη διεύθυνση του JIRI STAREK
Σολίστ:JAYNE
KASSELMAN
Ηχολήπτης:
RUDOLF ANSLINGER
Mastering:
REINHARD GELLER
Διεύθυνση
παραγωγής: MICHAEL VOSBERG
Η όπερα
"ΜΑΝΩΛΗ...! ηχογραφήθηκε το καλοκαίρι τσυ 1991 στα σύνορα της Κρατικής
Ραδιοφωνίας SWF στο Kaiserlautern της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.
|
| ΚΥΠΡΙΑΚΕΣ ΕΙΚΟΝΕΣ |
Συμφωνία
Ζωντανή
ηχογράφηοη από τη μεγάλη σάλα του κονσερβατορίου της Μόσχας Τσαϊκόφσκι.
Παίζει η
Κρατική Ορχήστρα Μόσχας. Διευθύνει ο 'lγκορ Στέγκμαν.
|
Παγκόσμια
Πρώτη : 5 Μαίου 1990.
PFALZ- TMEATER
της πόλης Καίζερλαουτερν σε σκηνοθεσία
MICMAEL LEINERT,
ΣκηνικάMICΗAEL
VOSΒERG
ΚοστούμιαHENRIET-
ΤΕ SCHUMACMER και
Μουσική
διεύθυνση ANDREW
OLLIVANT.
|
|
ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ
ΝΕΑΣ ΓΕΝΙΑΣ ΚΥΠΡΟΥ
|
|
E-Mail : geohatzi@ath.forthnet.gr
