30
Θεοδώρου Πέτρος-Όναρ
Θεοδώρου Πέτρος
Theodorou Petros
 

Όναρ - Onar
Βεατρίκη - Beatrice

Τραγούδι :  ΣΠΥΡΟΣ ΣΑΚΚΑΣ - ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΑΡΑΤΖΑ
Vocals : SPYROS SAKKAS - KATERINA KARATZA

Θεοδώρου Πέτρος
Theodorou Petros
Βεατρίκη
A
Beatrice
 5 τραγούδια για φωνή και κιθάρα 
1
 5 songs for voice and guitar 
 Η εποχή της παλίρροιας 
[1]
 The time of the tides
 Νεκρή φύση
[2]
 Still life
 Ο ουρανός των  ταξιδιών
[3]
 The skies of travel
 Da capo
[4]
 Da caρο
 Το βάλς της Βεατρίκης
[5]
 The waltz of Beatrice
 3 ρομάντσες για κιθάρα και βιολοντσέλο
2
 3 romances for guitar and cello
 Η ρομάντσα της νοσταλγίας
[6]
 The romance of nostalgia
 Η ρομάντσα του χορευτή
[7]
 The dancer's romance
 Η ρομάντσα της επίθυμίας
[8]
 The romance of desire
 Coda
[9]
 Coda
 3 ιντερλούδια
3
 3 interludes
 Η Βεατρίκη μπροστά μας
[10]
 Beatrice before us
 Παραίσθηση
[11]
 Hallucination
 Αποχαιρετισμός
[12]
 Valediction
ΟΝΑΡ
B
ONAR
 6 τραγούδια για φωνή και ορχήστρα από 
 ηλεκτρονικό  υπολογιστή
4
 6 songs for voice and computer 
 orchestra 
 Ξυπόλητη θεά
[13]
 Barefooted goddess
 Το ταξίδι
[14]
 The journey
 Χρόνος
[15]
 Time
 Η μάγισσα
[16]
 The witch
 Το είδωλο
[17]
 The image 
 Μέθη
[18]
 Intoxication
ΒΕΑΤΡΙΚΗ
 μουσική :  Πέτρος Θεοδώρου
 τραγούδι :   Σπύρος Σακκάς
 κιθάρα:  Φώτης Μπαξές
 βιολοντσέλο:  Δαμιανός Καϊλόγλου
 αφήγηση :   Τίνα  Στεφανοπούλου
 [10-12]
 στίχοι:  Χαρίκλεια Βασιλείου
 [1, 2, 5]
 (από τη συλλογή «ΟΣΤΡΙΑ», Podium 1989)
 προσαρμογή στίχων : Πέτρος Θεοδώρου
Τίνα Στeφανοπολυλου 
 [3, 4] 
 κείμενα:  Πέτρος Θεοδώρου
 [10, 11]
 επιλογές της  Βικτώριας Καπλάνη από τη   "Θεία Κωμωδία" του Δάντη 
 [12]
 ηχογράφηση ,
 μίξη : 
 Κώστας Κόντος, 
 Αλεξάνδρα Σιδηροπούλου,
 Γιώργος Πεντζίκης
Studio Magnanimus, θεσσαλονίκη, 
Οκτώβριος 1992
Τα 3 ιντερλούδια ηχογραφήθηκαν από ζωντανή συναυλία στη θεσσαλονίκη τον Σεπτέμβριο  του 1993.
BEATRICE
 music:   Petros Theodorou
 vocals :  Spyros Sakkas
 guitar :  Fotis Baxes
 cello :  Damianos Kailoglou
read by:  Τίna Stefanopoulou
 [10-12]
 lyrics :  Hariklia Vassiliou
 [1, 2, 5]
 (from the poetry collection "OSTRIA", 
   Podium 1989)
adapted by: Petros Theodorou
Τίna Stefanopoulou
 [3, 4]
 texts :  Petros Theodorou
 [10, 11] 
 selections by Victoria Κaplani from Dante's
 "Divine Comedy"
 [12] 
 recorded and 
 remixed by :
 Kostas Kondos
 Alexandra Sidiropoulou
 Yorgos Pentzikis
Studio Magnanimus, Thessaloniki, 
October 1992
The three interludes were recorded at a live concert in Thessaloniki in September 1993.
ΟΝΑΡ
 μουσική-ηλεκτρονικά 
 όργανα-sequencing:
 Πέτρος Θεοδώρου
 τραγούδι :  Κατερίνα Καρατζά 
 στίχοι:  Χαρίκλεια Βασιλείου
 ηχογράγηση-μίξη :  Βαγγέλης Κατσούλης
 μεταφράσεις :  Deborah Whitehouse
(κείμενα της επανακυκλοφορίας) 
Raphaelle Collins (στίχοι και κείμενα
από τη "ΒΕΑΤΡΙΚΗ")
Robert Russel & Φωτίκα Καράλη (στίχοι από το  "ΟΝΑΡ")
Studio Spectrum, Αθήνα,
Μάιος-Οκτώβριος'89
Το "ΟΝΑΡ" υποβλήθηκε ως διαγωνιστική συμμετοχή στο σεμινάριο Σύγχρονης Μουσικής και Τεχνολογίας " SOUND- SCAPE" (UEA-Norwich / The Composers Foundation, Μεγ. Βρετανία, Αύγουστος 1989) και διακρίθηκε στις 8 από τις τελικά επιλεγμένες συμμετοχές.
ONAR
 music, electronics
 and sequencing :
 Petros Theodorou
 vocals:  Katerina Karatza
 lyrics :  Hariklia Vassiliou
 recorded -remixed by:  Vangelis Katsoulis
 translations:  Deborah Whitehouse
(texts for the re-release)
 Raphaelle Collins (lyrίcs and texts 
for "BEATRICE)
Robert Russell & Fotika Karali (lyrics for  "ONAR
Studio Spectrum, Athens,
May-October 1989
"ONAR" was one of the eight shortlisted entries for  the  "SOUND-SCAPE" 
Forum for Contemporary Music and Technology 

(UEA-Norwich/ The Composers' 
Foundation, England, August 1989).

 
ADD-MUSICA VIVA 1995 MV 88.090
Μουσική από την Κερκυραϊκή Παράδοση της Μεγάλης εβδομάδας
Κρητικός Σωτήριος - Kritikos Sotirios
Δολιανίτης Στέφανος - Dolianitis Stefanos
Ανδρώνης Δημήτριος - Andronis Dimitrios
 

Μουσική από την Κερκυραϊκή Παράδοση της Μεγάλης εβδομάδας


 
Μουσική από την Κερκυραϊκή Παράδοση της Μεγάλης εβδομάδας
 [1]. Marcia Trionfale "Τα "Βαϊα"  Σωκ.Κρητικού
 [2]. Marcia Funebre 
        Εις Μνήμην Υπ/κου Χρηστ.Δαπέργολα"
 Στεφ. Δολιανίτη
 [3]. Marcia  Funebre  G.Verdi
 [4]. Marcia Funebre  Αλ.Γκρεκ
 [5]. Marcia Funebre  Δημ. Ανδρώνη 
 [6]. Marcia Funebre
       "Calcae Lacrimae" - "Καυτά Δάκρυα"
 C.De Michelis
 [7]. Marcia "Trionfale"  Σωκ.Κρητικού
Έλαβαν μέρος οι μουσικοί :
Flautti
Δολιανίτη Ευαγγελία
Γκόγκας Όθωνας
Μάνδηλας Κων/νος
Saxofoni alti
Αυλωνίτης Σταμάτης
Μιχαλάς Ευστάθιος
Κατσαρός Γεώργιος
Flicorno sib
Δένδιας Ιωάννης
Oboe
Σακαρέλης Κων/νος 
Saxofono Tenore
Ραράκος Κων/νος 
Corni
Μάζης Ιωσήφ
Σίμας Σπύρος
Τσουκαλάς Αθανάσιος
Σίμας Αναστάσιος
Μουχλιανίτης Αγγελος Μουχλιανίτης Σάββας
Βεντούρας Μάνος
Γούναρης Ιωάννης
Μουρίκης Θωμάς
Καββαδίας Αλέξανδρος Σικελιανός Αλέξανδρος Φιλοδήμας Χρήστος
Αυλωνίτης Κων/νος
Δερδεμέδης Ευάγγελος
Clarinetto Mib
Τζέκος Κων/νος
Fagotti
Καραμπάς Κων/νος
Ντακοβάνος Δημήτρης
Clarinetti sib 
Βασιλάτος Ηλίας
Μολινάρης Σπύρος
Τζίκας Ζήσης
Καλόγερος Παναγιώτης Γεωργάτος Σπύρος
Ντακοβάνος Ευριπίδης
Ευγενίου Νικολέττα
Δαφνή Ελισάβετ
Μιχαήλ Παναγιώτης
Γραμμένος Στέφανος
Μάνδηλας Χρύσανθος
Πολίτης Αλέξανδρος
Στάικου Σπυριδούλα
Trombetti sib
Νίκας Σπύρος
Αέλλας Μιχάλης
Καλογιάννης Γεώργιος Γονναρης Νικ6λαος
Μπρ6ελ Γεώργιος
Ασπιώτης Αναστάσιος
Γκόγκας Δημήτριος
Γραμμένου Ελίνα
Altticorni
Κρητικός Γεώργιος
Ραρής Γεώργιος
Πετσάλης Κων/νος
Κρητικός Άγγελος
Χαλμούκης Πέτρος 
ABassi
Καββαδίας Αντώνιος
Λέλλας Ιωάννης
Γραμμένος Δημήτριος
Προβατάς Σπύρος
Μπόϊκος Ιωάννης
Baritonni
Πανδής Παυτελής
Ρουβάς Σπύρος
Ρουβάς Αλέξανδρος 
Cassa - Piatti
Μολινάρης Βασίλειος
Λίναρδος Γεράσιμος
Καββαδίας Σπύρος 
Tromboni
Μωραϊτης Χαράλαμπος
Βλαχόπουλος Χρήστος
Θεοδώρου Ανδρέας
Γεωργοπάνος Προκόπης
Tamburo
Χυτήρης Διονύσιος
Βιτουλατίδης Λεωνίδας
Η ηχογράφηση έγινε στο Δημοτικο Θέατρο Κερκύρας,
στις 3 και 4 Οκτωβρίου 1998
Αρχιμουσικός :  Στέφανος Δολιανίτης
Αναπληρωτής Αρχιμουσικός :  Σπύρος Δολιανίτης
Φιλαρμονική Εταιρεία "Μάντζαρος" Κέρκυρα - έτος Ιδρύσεως 1890
Βασιλική Νίκα-The Frogs
Νίκα Βασιλική
Nika Vasiliki

The Frogs

 GAMES FOR FIVE
 (Ένα μουσικό παιχνίδι σε πέντε κινήσεις,  
 για πέντε μουσικούς)
DESIRE AND DEATH:THE KING OF BABYLON
(Μουσική για το θεαrρικό έργο του Διονύση Μαραβέγια)
 Πρώτη παρουσίαση: Coombehurst Studio,  
 Λονδίνο, 21 Μαίου 1998
 (απο την ορχήστρα δωματίου "Fibonacci  
 Sequence")
 Πρώτη παράσταση: Θέατρο La ΜαΜα, Ν. Υόρκη, 
 17 Απριλίου 1997
 Το "Games for Five" Βασίζεται στο μουσικό  
 θέμα:

 που μετατρέπεται στην αριθμητική σειρά:  
 5-3-4-2-1-4-1-5-2-3
 (ντο: 1, ρε: 2, μι: 3, σολ: 4, λα: 5)
 Το μουσικό αυτό θέμα ακούγεται αυτούσιο  
 (στο Game Ι) και σε διάφορες παραλλαγές 
 (από το κλαρινέτο στο Game 11 και από όλα  
 τα όργανα στα Games IV και V~.
 Από την αρι8μητική σειρά προκύπτουν τα  
 πέντε μουσικά θέματα του Game Ι, οι 
 εναλλαγές των δυναμικών, το ξεκίνημα και το 
 σταμάτημα του κάθε οργάνου, καθώς και το 
 ρυθμικό σχήμα του Game 111.
 Σκηνοθεσία-Χορογραφία:'Ολγα Ζήση
 Σκηνικά: Cesar Llamas
 Μουσική: Βασιλική Νίκα
 Διανομή: Nick Capous, Gerη Hidenbrant,  
 Bessie  
 Kalfas, Ιvan Martin, John Moraites, Tom 
 Phenix , Isabel Robayo, Marisa Sforza Felt, 
 Robert Stevens.
Μουσικοί:
Granit Kamberi, βιολοντσέλο
Alfred Shtumi, Βιολί
Ιφιγένεια Σπηλιωτοπούλου, φλάουτο
Στέλλα Τριανταφύλλου, Βιμπραφωνο - τύμπανα - wood block
Ασημίνα Τσάμου, κλαρινέτο
Ηχογραφηση: Βασίλης Κουντούρης, Κώστας Μπώκος, Studio 19, Αθήνα
Μουσικοί: Βασιλική Νίκα, κιθάρα
Δημήτρης Τσούπης, κιθάρα-σοπράνο σαξόφωνο-φλάουτο
Ηχογράφηση: Genji Ito, Studio θεάτρου La ΜαΜα, Ν. Υόρκη
[1] Game I (Eros) [9] Desire and Death
[2] Game II (Chaos-Exodos) [10] Desire
[3] Game III (Mania) [11] Long Live to the king Gilga
[4] Game IV(AnapausisEros) [12] Desire and Death II (Διασκευή για κιθάρα : Δημήτρης Τσούπης)
[5] Game V (Anatase) α
THE FROGS
(Αποσπάσματα από το έργο "Βάτραχοι" του Αριστοφάνη)
Μετάφραση: David Barrett
Πρώτη παρουσίαση: Coombehurst Studio, Λονδίνο, 30 loυvioυ 1998
(από σπουδαστές του Kingston University of London)
Το πρώτο απόσπασμα τραγουδιέται από το χορό των Βατράχων και τα άλλα δύο από το χορό των μυημένων. Στο τραγούδι των Βατράχων, ένα παιδικό τραγούδι, η προσωδία του αρχαίου κειμένου αντανακλάται στο ρυθμό της μουσικής: Κάθε μουσικό μέτρο αντιστοιχεί σε ένα ποιητικό και η αξία του προκύπτει από αυτό. Στη θέση των μακρών συλλαβών υπάρχουν τέταρτα και στη θέση των Βραχέων όγδοα, τα οποία και παίζονται από το wood block.
Μουσικοί:
Granit Kamberi, βιολοντσέλο
Βασιλική Νίκα, κιθαρα-wood block
Ιφιγένεια Σπηλιωτοπούλου, φλαουτο
Στέλλα Τριανταφύλλου, Βιμπρέιφωνο
Ασημίνα Τσέιμου, κλαρινέτο
Χορος Βατραχων: Βασιλική Νίκα
Κατερίνα Οικονομοπούλου Σταύρος Παυλίδης Μαριμέλ Χρύση .
Κορυφαία: Κατερίνα Οικονομοπούλου Διονυσος: Κώστας Γράμπας
Χορος μυημένων: Πέτρος Αρβανιτάκης Βασίλης Κονταξής
Γιώργος Ματθαιακcικης Κατερίνα Οικονομοπούλου Μαριμέλ Χρύση
Κορυφαίος: Πέτρος Αρβανιτακης Κορυφαία: Μαριμέλ Χρύση
Ηχογραφηση:
Βασίλης Κουντούρης, Κώστας Μπώκος, Studio 19, Αθήνα
[6] The Frogs' Song
[7] Invocation to lacchos
[8] Aversion to Uninitiated People
1998 Βασιλική Νίκα
Μηλιαρέσης Γεράσιμος-Ελληνικά Τραγούδια και Δημοτικά θέματα για κιθάρα
Μηλιαρέσης Γεράσιμος
Miliaresis Gerasimos
Χατζιδάκις Μάνος
Hatzidakis Manos
Θεοδωράκης Μίκης
Theodorakis Mikis

Ελληνικά Τραγούδια και Δημοτικά θέματα για κιθάρα

Ελληνικά Τραγούδια και Δημοτικά θέματα για κιθάρα
[1] 4 Τραγούδια του Μάνου Χατζιδάκι [4] Γεράσιμου Μηλιαρέση :Ελληνικοί χοροί για κιθάρα
(α) Χάρτινο το φεγγαράκι (α) Χορός της κούνιας
(β) Σαραμπάντα (από το έργο του Μπέρναρ Σω "Καίσαρ και Κλεοπάτρα") (β) Ποιμενικός
(γ) Τ΄αστέρι του Βοριά (γ) Συρτός αλλέγρος (Κεφαλλονιάς)
(δ) Το Τριαντάφυλλο(Από τη "Δόνα Ροζίτα" του Λόρκα) (δ) Κουλουριώτικος
[2] 4 Τραγούδια του Μίκη Θεοδωράκη (ε) Ακαρνανικός
(α) Απαγωγή (στ) Χορός του Ζαλόγγου
(β) Απρίλης (ζ) Καλαματιανός
(γ) Κοιμήσου αγγελούδι μου (η) Χασάπικος Πολίτικος
(δ) Του Χάρου [5] Γεράσιμου Μηλιαρέση : Παραλλαγές πάνω σε τσακώνικο χορό
[3] Γεράσιμου Μηλιαρέση :Κεφαλλονίτικη Σουίτα για κιθάρα (πάνω σε Κεφαλλονίτικους χορούς) ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ : ΟΚΤΩΒΡΗΣ 1975
(α) Σταυρωτό Ηχογράφιση : Κώστας Πρικόπουλος,
(β) Ζωναράτο STUDIO COLUMBIA
(γ) Ελιάτικο Φωτογραφίες : Δημήτρης Νομικός
(δ) Σαρτιστό Δημιουργικό: Αργυρώ Σύριγγα
(ε) Δηλεινατικό Διαχωρισμοί : Όστρακο
(στ) Μπάλλος Θηνιάτικος ΕΚΤΥΠΩΣΗ : Μ.ΟΡΦΑΝΟΣ
LYRA
Τελευταία Ενημέρωση - Updated : 10 Νοε. 2001 - Nov. 10, 2001
E-Mail : anastas@eexi.gr
© 1998-2001 Γιώργος Χατζηπανάγος-George Hatzipanagos. All rights reserved